ＵＣＬＡでの調査

９月３０日、ＵＣＬＡへ。少し早く着いたのでキャンパスの中にある植物園を散歩していた。図書館長に会った後、カリフォルニア大学でのデジタル事業に数多くたずさわってきた副館長のファーブさんに聞き取りを行った。また、日本語図書館のマルラさんとも会い、情報を収集。

デトロイトからロサンゼルスへ

早朝アンアーバーを車で出て、デトロイトへ。デトロイトからからフィラデルフィア経由でロサンゼルスに飛んだ。ロサンゼルスは２泊なので空港そばのホテルに泊まることにした。空港からＵＣＬＡまでは結構距離があるが、いくつもバスが出ている。バスでだいたい３、４０分ほどの距離だが、例えばCulver city busを使うと空港からキャンパスまでたったの１ドル。

ミシガン大学での調査

ミシガン大学へ。ミシガン大学図書館でのデジタルプロジェクトの責任者はジョン・ウィルキンさん。彼とともに働いていてプロジェクトの詳細を把握しているというルベットさん、それに日本語図書館の長である仁木さんからの聞き取り。仁木さんはこの週末に日本へ発つ予定。昼食も３人でともにした。

ボストンからデトロイトへ

２６日にボストンからアトランタ経由でデトロイトへ。レンタカーを借りて、ミシガン大学のあるアンアーバーに向かった。着いたのは夜遅く。翌日曜日は一日あけていたので、とりあえずアンアーバー近辺をドライブして過ごしていた。そうするとキャンパス近くにけっこう広い湖があり、カヌー貸します、という表示が出ていた。立ち寄って一人乗りのカヌーを貸してもらえるかと聞くとだったら一人乗りのカヤックが３時間２０ドルで安い、というのでカヤックをかりて湖上で過ごしていた。

ハーバードでの調査

２５日はハーバード大学の図書館について調査。グーグルライブラリプロジェクトを含めたデジタルプロジェクトの責任者でもあるOIS（Office of Information System）長のトレイシーさんを日本語図書館の長であるマクヴェイさんに紹介してもらった。二人から２時間ほど聞き取り。その後は別件での調査を行っていた。

ボストン市内を散策

ホテルからは地下鉄の駅まで歩いて１５分ほどだということなので、とりあえず歩いてSullivan Squareという駅まで。調査は翌２５日にアポを入れていたので、２４日は久しぶりということもありボストンの市街地を散策していた。

海外調査に出発

９月２３日に海外調査に出発。成田からサンフランシスコに。最初の調査予定地はボストンなので、ここで乗り継いでボストンへ。飛行機と飛行場でひたすらすごしている感じ。ボストンに着いたのはもうかなり時間も遅く、近くに開いている店もなく、ちなみにルームサービスがあるようなホテルでもないので、ホテルの自動販売機で適当に空腹を満たしてともかく寝た。